智能替换网页词汇,创造沉浸式双语学习环境,在日常浏览中自然习得语言。
基于「可理解性输入」理论,让语言学习融入日常生活
![图片[1]-VocabMeld – 沉浸式语言学习 Chrome 插件-三尾狐](https://img.sanweihu.com/2025/20251223004112847.png)
核心设计理念
VocabMeld 基于语言学家 Stephen Krashen 的「可理解性输入 (Comprehensible Input)」理论设计:
语言习得发生在我们理解比当前水平稍高一点的输入时 (i+1)
核心逻辑:在用户浏览母语内容时,将部分词汇智能替换为学习语言,反之亦然。这种方式:
- 保持内容可理解性(大部分词汇保持原文)
- 在上下文中接触新词汇(自然语境记忆)
- 控制语言接触压力(细水长流,避免认知负荷)
项目灵感与致敬
VocabMeld 从以下优秀项目中汲取灵感,并在多个维度上进行了显著改进:
参考项目对比
| 项目 | 核心优势 | 主要局限性 |
|---|---|---|
| Ries | 综合效果优秀,单词难度划分合理 | 闭源架构、无法使用自定义大模型 API |
| illa-helper | 类似 Ries 开源版本 | 翻译质量一般、经常误译短语、难度划分不准、不支持标记已学单词 |
| qiayi | 较早出现的沉浸式局部翻译插件 | 长期未维护、无 AI 能力、整体效果一般 |
核心改进点
- 多 LLM 支持:支持 OpenAI、DeepSeek、Moonshot 等主流 AI 服务,一次配置即可使用
- 智能缓存策略:可配置容量(500-10000词)的 LRU 缓存,显著提升响应速度
- 精确难度控制:基于 CEFR 标准的六级难度体系,本地过滤确保准确性
- 现代化架构:持续维护,采用最新技术栈,提供更好的用户体验
安装方法
1. 加载扩展
- 打开 Chrome 浏览器,访问
chrome://extensions/ - 开启右上角的”开发者模式”
- 点击”加载已解压的扩展程序”
- 选择
VocabMeld文件夹
2. 配置 API
- 点击扩展图标,进入设置页面
- 选择预设服务(推荐 DeepSeek)或自定义配置
- 填入 API 密钥
- 点击”测试连接”确认配置正确
© 版权声明
1、本网站名称:三尾狐
2、本站永久网址:www.sanweihu.com
3、本网站的文章部分内容来源于网络,仅供大家学习与参考,如有侵权,请联系站长进行删除处理。
4、本站资源仅供学习和交流使用,版权归原作者所有,请在下载后24小时之内自觉删除。
5、本站大部分下载资源收集于网络,不保证其完整性以及安全性,不提供技术支持,请下载后自行研究。
6、若作商业用途,请购买正版,由于未及时购买和付费发生的侵权行为,使用者自行承担,概与本站无关。
2、本站永久网址:www.sanweihu.com
3、本网站的文章部分内容来源于网络,仅供大家学习与参考,如有侵权,请联系站长进行删除处理。
4、本站资源仅供学习和交流使用,版权归原作者所有,请在下载后24小时之内自觉删除。
5、本站大部分下载资源收集于网络,不保证其完整性以及安全性,不提供技术支持,请下载后自行研究。
6、若作商业用途,请购买正版,由于未及时购买和付费发生的侵权行为,使用者自行承担,概与本站无关。
THE END











暂无评论内容